Un forum pour parler des chevaux appaloosa et des autres...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 ApHC quand on ne parle pas bien Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
izabel47
Tachu suprême
Tachu suprême
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2667
Age : 32
Localisation : 47/Lot et Garonne
Date d'inscription : 02/03/2010

MessageSujet: ApHC quand on ne parle pas bien Anglais   Mer 9 Jan - 13:04

J'aimerai savoir si l'ApHC a bien ruçu mes résultat d'ADN de ma jument Uppy, comment puis je faire? Sachant que mon Anglais n'est pas terrible et faire une phrase écrite en anglais est un vrai combat pour moi. Puis trouvé ces résultats sur leur site, si oui comment puis je y accèdé??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://izabel.skyrock.com
tachunko
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Féminin
Nombre de messages : 19829
Age : 46
Localisation : Haute Saône
Date d'inscription : 21/03/2009

MessageSujet: Re: ApHC quand on ne parle pas bien Anglais   Mer 9 Jan - 15:31

Le mieux c'est encore de leur envoyer un mail.
Il y a des traducteurs sur le net, tu écris en français et ça traduit tout seul. C'est parfois un peu du mot à mot mais si tu fais un courrier simple, ils comprendront.
Et ça fonctionne dans les 2 sens..

_________________

"Dans la vie d'un indien, il n'y a pas de mauvais jour. Même si les temps sont durs, chaque jour est bon. Comme tu es en vie, chaque jour est bon" Old Coyote
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minty
Tachu suprême
Tachu suprême
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2528
Localisation : Pyrénées
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: ApHC quand on ne parle pas bien Anglais   Mer 9 Jan - 20:28

Rien à rajouter, j'utilise les traducteurs du net et jamais eu de soucis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thalis
Grand tachu
Grand tachu


Nombre de messages : 505
Date d'inscription : 11/07/2009

MessageSujet: Re: ApHC quand on ne parle pas bien Anglais   Mar 15 Jan - 15:25

Did you get the DNA card for Uppy ?

Best Regards,

=======

sinon tu vas sur ton compte aphc (member sign in), puis dans Appaloosa Horse Name search, tu mets le nom de ta jument, tu cliques sur "View horse detail", et ensuite en face de Genetic, pour 1.00$ (tu as 10$ chaque mois de credité), tu peux cliquer sur Buy/View et tu verra s'ils ont qq chose d'enregistré.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
appaloosas58
Tachu suprême
Tachu suprême
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3563
Age : 34
Localisation : donzy/nièvre
Date d'inscription : 02/01/2009

MessageSujet: Re: ApHC quand on ne parle pas bien Anglais   Mar 15 Jan - 15:51

je fais exactement pareil, moi j'utilise Google translate. J'ai rencontré quelques soucis quand j'ai fait le changement de propriétaire pour unyk et valkyrie et ça m'a drôlement bien aidée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lbappaloosas.wifeo.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ApHC quand on ne parle pas bien Anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
ApHC quand on ne parle pas bien Anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» dressage setter anglais?
» Quand Pierre Berbizier parle de Jean-Pierre Elissalde...
» vive l abs sur le tmax(il ma sauver la vie)
» Problème Porte AV qui "claque" - Charnière ?
» La version 1.2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CHEVAL APPALOOSA :: ELEVAGE :: Tout savoir sur l'elevage-
Sauter vers: